一、院校介绍

西挪威应用科技大学 (英文: Western Norway University of Applied Sciences)成立于2017年1月1日，是由原卑尔根大学学院，海于格松/斯图德大学学院，松恩-菲尤拉讷大学学院等3所高校合并而建，为全日制公立高校，具有本科、硕士研究生、博士研究生招生资格。学校在健康和社会科学，工程和自然科学，经济学，社会科学和海事研究以及教师教育，文化和体育方面拥有强大和创新的学术环境。

二、招聘职位

At Western Norway University of Applied Sciences (HVL) there is a vacancy for up to a 100 % permanent position as associate professor/senior lecturer in the field of surgical nursing at the Faculty of Health and Social Sciences – campus Førde.

The position is affiliated with the Faculty of Health and Social Sciences, Department of Health and Care Sciences, Section Master of Clinical Nursing.

The position is mainly linked to the master's degree in specialist nursing, surgical nursing at campus Førde, but one must also arrange teaching and supervisory assignments at other study programmes in the department.

Working town is campus Førde.

在西挪威应用科学大学（HVL），健康与社会科学学院（Førde校区）外科护理领域的副教授/高级讲师职位空缺高达100%。

该职位隶属于健康与社会科学学院，健康与护理科学系，临床护理硕士。

该职位主要与Førde校区的专业护理，外科护理硕士学位有关，但还必须在该系的其他学习课程中安排教学和监督任务。

工作城镇是弗尔德校区。

三、工作职责

The position entails a number of pedagogical work methods, including supervision of master's theses, ICT-based lectures, student-active learning methods including practice guidance, preparation of examination papers, grading, annual development of course descriptions in the master's programme in clinical nursing and surgical nursing. The position involves research relevant to surgical nursery.

The successful candidate must contribute to other educational, scientific and professional administrative tasks, such as study coordination, course responsibility, participation in research groups, and cooperation between the research field and the clinical field in order to maintain and constantly improve the pedagogical and scientific level of the programme.

The position involves cooperation internally at the university college as well as with other educational institutions nationally and internationally. The position is mainly linked to the surgical nursing programme, but the successful candidate must consult with other teaching and supervisory tasks in the department.

该职位需要多种教学工作方法，包括硕士论文的监督，基于ICT的讲座，学生主动学习方法，包括实践指导，准备试卷，评分，临床护理硕士课程课程描述的年度发展临床护理和外科护理。该职位涉及与外科托儿所相关的研究。

成功的候选人必须为其他教育，科学和专业行政任务做出贡献，例如研究协调，课程责任，参与研究小组以及研究领域与临床领域的合作，以保持并不断提高该计划的教学和科学水平。

该职位涉及大学学院内部以及与国内和国际其他教育机构的合作。该职位主要与外科护理计划有关，但成功的候选人必须咨询该部门的其他教学和监督任务。

四、能力要求

The criterion for appointments to teaching and research positions is set out in the Regulations relating to appointment and promotion to teaching and research positions laid down by the Ministry of Education and Research.

◆ Authorisation as a nurse with special training in surgical care;

◆ For appointment as associate professor, the requirement is a completed PhD degree, and for associate professor documentation of associate professor competence of relevance to the scientific field;

◆ Educational qualifications are a requirement for the position;

◆ Interest in and/or experience with educational development; work, varied teaching methods and internationalization work from teaching and guidance in higher education;

◆ Relevant clinical experience and practice-oriented competence;

◆ Good oral and written presentation skills in Norwegian or Scandinavian language in addition to English;

◆ Good ICT competence.

In addition to documented scientific competence, emphasis is placed on commitment, initiative and interest in ensuring that the scientific career plan in surgical nursing contributed to the development of the scientific level at the academic section, department and faculty.

Desired qualifications:

◆ Experience with teaching and supervision in graduate education;

◆ It is an advantage that the applicant has experience with student-active learning methods and digital teaching methods;

Personal practitioners:

◆ Independent and responsible;

◆ Positive attitude and good ability to cooperate with both students and colleagues;

◆ Good ability to communicate;

◆ Commitment to and interest in professional development;

If fully qualified applicants do not register, it may be appropriate to be appointed to the position of senior lecturer for up to two and a half years. For appointment as a university college lecturer, the applicant must have a master's degree.

Educational competence:

Applicants who do not meet the requirements for appointment must complete them within two years. HVL offers courses in university college pedagogy. For the position of associate professor, educational competence must be documented with a pedagogical portfolio and a pedagogical CV in accordance with the criteria for educational subjects' basic competence in connection with appointment and promotion to associate professor and professor positions at HVL.

教学和研究职位的任命标准在教育和研究部制定的《教学和研究职位任命和晋升条例》中规定。

◆ 获得护士资格，接受过外科护理方面的特殊培训；

◆ 对于任命为副教授，要求是完成博士学位，对于副教授，要求与科学领域相关的副教授能力的文件；

◆ 学历是该职位的要求；

◆ 对高等教育教学和指导的教育发展工作，各种教学方法和国际化工作感兴趣和/或经验；

◆ 相关的临床经验和以实践为导向的能力；

◆ 除英语外，良好的挪威语或斯堪的纳维亚语口语和书面表达能力；

◆ 良好的信息通信技术能力；

除了记录在案的科学能力外，还强调承诺，主动性和兴趣，以确保外科护理的科学职业规划有助于学术部门，部门和教师的科学水平的发展。

期望的资格：

◆ 具有研究生教育教学和监督经验；

◆ 申请人具有学生主动学习方法和数字教学方法的经验是一个优势；

私人医生：

◆ 独立负责；

◆ 积极的态度和良好的与学生和同事合作的能力；

◆ 良好的沟通能力；

◆ 对专业发展的承诺和兴趣；

如果完全合格的申请人没有注册，则可能适合被任命为高级讲师的职位长达两年半。要被任命为大学学院讲师，申请人必须具有硕士学位。

教育能力：

不符合任用条件的申请人必须在两年内完成。HVL提供大学学院教育学课程。对于副教授的职位，教育能力必须根据教育科目的基本能力标准记录在案，并符合与HVL副教授和教授职位的任命和晋升有关的基本能力标准。

五、申请方式

If you are interested in applying for this position, please send your application and resume to info@zhengzicn.com by September 24, 2023.

如果您有兴趣申请此职位，请在 2023 年 9 月 24 日前将申请和简历发送到邮箱 info@zhengzicn.com。